2. Revision History

English (Source 1 - Connect981)

“Revision history is the controlled record of changes made to a document, specification, software component, or system configuration over time.”

English (Source 2 - Hyperbots)

“Revision History refers to the structured record of all changes made to financial documents, budgets, reports, and datasets over time within enterprise systems.”

Thai

Revision History คือบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่มีการควบคุมของเอกสาร ข้อกำหนด ซอฟต์แวร์ หรือการกำหนดค่าของระบบตามช่วงเวลา รวมถึงการจัดเก็บประวัติการเปลี่ยนแปลงของเอกสาร รายงาน งบประมาณ หรือชุดข้อมูลอย่างเป็นระบบ เพื่อให้สามารถติดตาม ตรวจสอบ และอ้างอิงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นได้

“Revision History ช่วยให้สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงของเอกสารได้อย่างเป็นระบบ ลดความผิดพลาดในการทำงานร่วมกัน และช่วยตรวจสอบว่าใครเป็นผู้แก้ไขข้อมูลในแต่ละครั้ง” (ChatGPT 5.5)

“การจัดเก็บ Revision History มีความสำคัญต่อระบบที่มีการแก้ไขข้อมูลบ่อยครั้ง เช่น ระบบจัดการเอกสาร ระบบพัฒนาซอฟต์แวร์ และระบบควบคุมคุณภาพ ช่วยให้สามารถตรวจสอบย้อนหลังและรักษาความถูกต้องของข้อมูลได้” (Google Gemini)

🔗 Sources